「1Q84」が100万部突破

「1Q84」銷售量突破100萬本

6月9日14時31分配信 時事通信

6月9日14點31日發佈  時事通信

作家村上春樹さんの新作長編小説「1Q84」（全2巻）について、発行元の新潮社は9日、7度目の重版（8刷）を決めた。全国発売から12日間で発行部数は1巻56万部、2巻50万部の計106万部となった。同作品は発売前から注文が殺到し、品切れとなる書店が続出していた。

關於作家春上春樹的新作品長篇小說「1Q84」(共二集)，出版社新潮社於9日決定，進行第七次的再版印刷(第八刷)。從全國發售起12天的時間內，總發行本數，第一集56萬本、第二集50萬本，合計已達到106萬本。此部作品從販售前就有許多讀者預先下訂，最近陸續也有許多書店已經出現缺貨的狀態。

前例のない売れ行きの理由について、同社は「村上氏への社会的関心が高まっていることと、発売前に本の内容に関する情報を一切開示しなかったことで期待が大きくなった」（広報宣伝部）と分析している。

關於此次出現了從未發生過的熱賣狀況之理由，新潮社(宣傳部)分析後認為「社會上對於村上先生抱有很大的關注，且販售前完全未透露任何關於書本內容的消息，讓讀者對本書有了更大的期待」。

日文出處：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090609-00000088-jij-soci