單身熟女日記

感覺自己從上完日文筆譯的課之後，就怠惰了很久，每天下班後回家都在打混，自己都覺得再這麼下去實在不行，正值新年度的開始，決定立下新學習計劃，希望達成率不要太低。

一、英文

現在網路的發達，比起我在十幾年前學習日文的年代來說，真的方便太多了，很多學習的管道，其實都不用付費，只要你有心、有時間、肯努力學習，日文能力一定會慢慢地進步。

今天，想推薦給大家我常上的網站，希望能分享給同是日文愛好者。不過，要能看懂這些內容，必須要有一點日文的基礎，若是從頭開始學習的初學者，建議還是乖乖地從背五十音和單字起步。

每次去日本，我一定都會買個幾本文庫小說回來庫存，一方面練習日文的閱讀能力，另一方面也正好打發坐公車的無聊時間。

當初報名文化大學推廣部的中日筆譯課程，完全是憑著一股莫名的衝動及想強迫自己改變的決心，雖然我知道自己不是要馬上踏入筆譯這條路，但起碼我可以從課程中得知未來該往哪方面努力。

在課程即將結束的現在，我深刻地感受到自己真的還沒準備好成為一個出色的筆譯工作者，課堂中的其他同學，比我優秀、比我更用功的人很多，我可能要付出更多的努力才能趕上他們。但我也不是一無所獲，我從中學習到了不少老師分享的方法，透過這些方法，可以慢慢地累積自己的實力，一步一步地往筆譯這條路邁進。

你是否已經厭倦了跟團旅行，長時間地乘坐遊覽車，每個地點只玩一、二個小時就要集合，常常遇到不好玩的地方被迫停留很久，值得仔細參觀的景點卻又一下子就要離開了呢!!

你是否很想去日本自助旅行，享受沒有時間壓力，想去哪就去哪的旅遊方式，卻又苦於不懂日文，而遲遲無法達成願望呢。

前陣子，我立下了今年的三項學習計劃，不過其中有二項是想了很久，都沒去實行的，希望今年的達成率能提高。