日文來源及出處:

http://www.asahi.com/business/update/0507/OSK200905070052.html

 

不況に強い 任天堂、純利益2790億円 過去最高

2009年5月7日14時8分

 

不景氣中一枝獨秀  任天堂稅後利益2790億日元  創下歷史新高

2009年5月7日下午2點8分

 

任天堂が7日発表した09年3月期連結決算は、売上高1兆8386億円、営業利益5552億円、純利益2790億円で、いずれも過去最高だった。

 

任天堂7日發表2009年3月底結算報告,銷售額為1兆8386億日元,營業利益為5552億日元,稅後利益為2790億日元,這些營餘數字均是歷史新高。

 

ゲーム初心者でも扱いやすい操作で利用者のすそ野を広げた置き型ゲーム機の「Wii」と携帯型の「ニンテンドーDS」が欧米で好調だった。DSの普及が一巡した国内では、昨秋に投入したカメラ付きのDSiが売れた。不況と円高に苦しむ輸出企業が多い中で、「不況に強い」と言われるゲームの底力を印象づけた。

桌上放置型的遊戲機「Wii」和攜帶型的「任天堂DS」,因為連第一次玩電動的人在操作上也很容易上手的特性,在歐美非常暢銷,擴大了消費顧客群的範圍。在日本國內已經賣了一輪的DS,去年秋天附照相機功能的Dsi開始販賣。因為不景氣及日幣匯率攀升而困擾的出口型企業中,被稱為「在不景氣中還能一枝獨秀」遊戲產業的實力,讓人有深刻的印象。

newsinglelife 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()