一直以來,我自認自己還算是上進的人,會想要學習新東西或是增進知識,但又沒積極到像connie一樣,是持續地在補習、考專業的證照。

最近三個月開始上中日筆譯課(感謝老天,終於要結束了…),我才發現自己原來是這麼懷念怠惰的生活。這三個月,每週一直重覆著的同樣循環,每週六上課,週日算是休息日(看電視、看書、逛街、出去玩等),週一到週五上班之餘要偷偷利用時間寫筆譯課的翻譯練習作業,通常寫到週四才努力寫完,再mail給企鵝爸爸託他幫我小順個稿,星期五再印出來等著明天上課檢討、或是事先mail給老師繳交作業。上班日的晚上,吃完晚飯、陪matt玩、等matt回家後,看個電視劇,還要上網看日文新聞、練習聽力。

newsinglelife 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()